«À force de vivre en kamikaze et de faire la bamboula, il est devenu complètement maboul!» Dites cette phrase à un Québécois et il vous comprendra assurément. Pourtant, kamikaze est un mot japonais, bamboula est d’origine bantoue et maboul, quant à lui, est dérivé de l’arabe. Vous trouverez bien rarement des gens pour s’en offusquer. Au contraire, la […]
