Banque du Canada, P.-E. Trudeau et la Grande Trahison de 1974